التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
. الأشخاص الذين أحبهم يتركونني دائما
!كان يفترض بكِ أنتِ أن تموتي. موتي! موتي! موتي
.لا يمكنني أن أحب أحداً حتى
. ٱشتقت إليك
. كنت أريد أن أركض إليك
. و لكني لم أقدر
ماذا لو أصابك مكروه بسببي؟
. إن بداية العلاقة هي أسهل نفسياً لو ٱتفقت مع العرف
هل تريدين مواعدتي؟
... أنا في الحقيقة لست فقيرة
.عملي بدوام جزئي... بدأت به حتى أتمكن من تحمل عائلتي
. إذا لم أحب عائلتي، كان بإمكاني فقط أن أغادر. و لكني شعرت بالخوف
. أن أكون وحيدة و بدون مال
. لا تتخلى عني
.أرجوك لا تتركني أبداً
♫ توقف عن الإقتراب مني رجاءً ♫
♫ لأن دفئك سيحرك مشاعري تجاهك بالتأكيد ♫
♫ طالما أخفيت مشاعري تجاهك ♫
♫ قد يكون ذلك مؤلما، و لكن علي أن أكبت مشاعري تجاهك ♫
.الآن لا يوجد ما أخدعك بشأنه
، لأني كنت أشعر و كأنني أبدأ علاقة حب بكذبة
.كان الأمر غير مريح
و ماذا ستفعلين الآن؟
.أريد أن أتناول المعكرونة الفورية، التي طهوتها في قدر من النيكل الفضي
.تعالي إلى هنا
.أنا أحب الأشخاص المخلصين. أحب الأشخاص الذين يحافظون على الإتصال مهما كانت الظروف
.من الآن فصاعداً، لن يكون هناك أي حادثة مماثلة
المجتمع الراقي الحلـــــــــــــــ 5 ـــــــــــــــــــة
.بعد أن تنتهي في مكان عملك، قابليني في المرآب
سأذهب إلى منزلك للمرة الأولى. هل علي أن أشتري شيئاً؟
تريدين سماع شيء مبتذل مثل أني بحاجة إليك أنت فقط؟
. لا
. اذهبي
.حسناً
!هيه، يا نائب المدير تشوي
أنت لست تواعد الموظفة بدوام جزئي، أليس كذلك؟
.أيها النائب سونغ، سمعت بأنك في صف المدراء التنفيذيين مؤخراً
و هل كنت تعتقد بأنك الوحيد الذي ستكون على السلم الذهبي؟
. أنت هنا، أيها المدير
.لا تشغل نفسك بشأني و عد إلى عملك
.سررت بلقائك أيها المدير
. أان النائب سونغ تاي شيك، زميل مساعد المدير تشوي جون كي
... تتصرف بٱبتذال
ألم نحيِّ بعضنا البعض في المرة السابقة؟
هل تتذكر ذلك؟
هل تفعل ذلك مرتين في حال ما إذا كنت لا أذكر؟
.إذا تصرفت على هذا النحو، فلا يمكنني القيام بدورية في المكان كما ينبغي
.أنا آسف
ألا تبيعون هذا؟
. بل نحن نفعل ذلك
هل سمعت بهندباء سسام؟ (سسام: لف كوري للأطعمة؛ حيث يتم لف الأرز، اللحم و لكونات أخرى في داخل خضراوات ورقية)
.إذا قمت بصنع لفافة من الهندباء، فإن الطعم يكون لاذعاً. و هي تعطي مذاقا حاداً
أعطيني واحدة. ماذا ستفعلين إذا لم يكن طعمها لاذعاً؟
.إنها كذلك. لقد تذوقتها من قبل
.يمكن أن يكون ذوقكِ مختلفا عن ذوقي
.عندها يمكنك إعادتها، و سأعيد إليك نقودك
كيف لي أن أعيدها إن كنت قد أكلتها؟
أيمكنني فقط أن أعطيكِ إياي بدلاً من ذلك؟
ماذا؟ هل هذا مبتذل لدرجة أنه لا يسعكِ الإجابة؟
.إن إبداء الإهتمام في البداية ثم قطع الأواصر في المنتصف هو أمر نمطي
إذاً... فقد ٱشتقتِ إليّ، أليس كذلك؟
. أجل
.أنتِ تحبين مثل هذه الأشياء؟ الصدق في هذه المواقف كهذه
.تفضل
أحضريها إلي لاحقاً. كيف لي أن أتجول هنا و هناك حاملاً هذه؟
أين علي أن آخذها؟
.هان نام دونغ أرسلتها إليكِ. أعتقد بأنه غونغ جين دان (كريات من الأدوية الشرقية الكورية؛ عادة ما يتم ٱستخدامها كمنبه للقلب من أجل تغذية الدم)
.إنها لا تفرق بين ما هو راق و ما هو وضيع
هل علي رميه؟
. منذ الآن، سوف أتعامل مع البشر فقط كبشر
. لا أعرف لماذا و لكن هناك الكثير من الأشياء التي أشعر برغبة في تناولها
! لقد صنعتِ كيمشي الكراث بطريقة جيدة جدا
.إن طعمها يشبه تلك التي كانت أمي تصنعها من أجلي عندما كنت صغيرة
ماذا عن الأزر؟
.فطائر البطاطس و الأرز هما نفس الشيء تقريباً. فكلاهما من النشويات
.لن أتناول العشاء
.سوف أذهب إلى مركز الألعاب الرياضية، و أقوم بجولة في المجمع التجاري ثم أعود بعد ذلك إلى البيت
. لا بد أن هذا ساعي تسليم الطلبيات
.لقد قالوا في المركز التجاري بأنهم سوف يرسلون إلي الثياب التي لم أتمكن من شرائها لأنها لم تلائم مقاسي
من هناك؟
. هذا سونغ بوك دونغ
. إنه شخص ما، يقول بأنه من طرف سونغ بوك دونغ
سونغ بوك دونغ؟
ما الذي يفعله هنا؟
. أجوما، ٱفتحي الباب
. قالت بأن بأن تتفضلوا بالجلوس هناك و ٱنتظارها
... أرجو المعذرة، من هنا
.أبعد هذه من فضلك
هيونغ نييم، ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟
! يا إلهي
. المكان قذر جدا هنا، لذا لا أستطيع التحدث معكِ في هذا المكان
. أجوما، لتبقي خارجاً من فضلكِ، و عودي إلى الداخل بعد 30 دقيقة
. لا، بل بعد ساعة
. يبدو بأنكِ تنفسين عن غضبكِ بمساعدة الآخرين
. كما هو متوقع... الفخامة حتى العظم أمر مختلف
. تفضلي بالجلوس
لقد أرسلت إليكِ ذلك لمواساتكِ و لكن هل ٱستأتِ منه؟
بعد وفاة غيونغ جون، كنت -
. هيونغ نييم، بما أن حالتكِ ليست جيدة، فسأتحمل الصفعة لهذه المرة فقط
.تفضلي بالجلوس رجاءً
!أوه! يا إلهي! هيونغ نييم
... معذرة
! لم تفعلين هذا؟
لم تتفوهين بٱسم ولدي غونغ جون ؟
و هل قمت أنا بقتل غيونغ جون؟ لم تفعلين هذا بي؟
. غيونغ جون ليس ميتاً
! ٱذهبي إلى قسم الأمراض النفسية
فرؤيتكِ تتصرفين بطريقة غريبة هكذا -
هل أحرق وجهكِ بمكواة؟
. خائفة؟ أنتِ قلتِ ذلك بنفسكِ
. أنت قلتِ بأنه إذا تعلق الأمر بكِ، لكنتِ أحرقتِ وجوههن بمكواة
. عندما تعاملت معكِ كإنسانة، كان عليكِ أن تتصرفي على ذلك النحو
، في الماضي، كان لدي الكثير لأقوم بحمايته
.و لكن الآن، ليس هناك أي شيء على الإطلاق
!ما زالت لدي الطاقة لأتصرف بشأن شخص مثلكِ
. كيف تتجرئين على النظر في عيني مباشرة؟
!!أيتها السوقية الوضيعة
.سوف أعود. في المرة القادمة، سأعود بمكواة في يدي
. ليس بمكوات كورية تقليدية، و إنما بمكواة عصرية
.سوف آتي إلى هنا كل يوم. بنفس مقدار الوقت الذي قضيتيه مع زوجي
.سوف أنتظر عودة ٱبني
. صلي لكي يعود ولدي،غيونغ جون حياً يرزق
. إذاً، لهذا يستخدم الناس العنف. إنه أمر رائع
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
.زوجةُ رجلِِ ثري ليستْ بالشيء الكثير، بعد كل شي
.إنّها من نفس نوع البشر الذي أنتمي إليه
.اعتقدتُ أنَّها مذهلة لأنّها ظلت لبقة حتى عندما كنتُ أثير غضبها عمداً
.كما هو متوقع، النساء المتعلمات حقاً مختلفات
.الأسر المتميزة مختلفة بالتأكيد.الخليلات و الزوجات مختلفات بالتأكيد
...اعتقدتُ أنّه ليست أي واحدة تصبح زوجة ثري، لكن
.إنّهُ كله نفس الشيء. إنّهُ نفس الشيء
.الآن، كل واحدة منا رأت الأخرى عارية لذلك دعينا نتقاتل
.طوال حياتكِ، كنتِ مكسيّة. حاولي أن تعيشي عارية الآن
.هل تظنين أن عيش المرء عارياً أمر سهل جداً؟
.وصلت إلى كل هذا بفضل جسدي
.أنا لن أجلس مكتوفة الأيدي وأعاني
.اجلسي
.لا...هنا
.يجبُ أن يكون الأمر صحيحاً أنّني أُعجبكِ، أيضاً
.هناك فريق منفصل للتسليم. لم يكن عليكِ القدوم حتّى
.إنّه بسبب مصباح الشارع الغبي ذاك
هل تعلمُ كم يثير أعصابي عندما أدخل وأخرج من المنزل؟
ما مدى القوة التي لديك لتضع مصباح شارع أمام بيتي؟
.هذه الفتاة تبالغ
.إذا قمتِ بإجراء مكالمة إلى مكتب المقاطعة، يضعونها هناك لأجلكِ
حقّاً؟
.قلتِ أنّكِ تحبين بلدنا. بلدنا الجيد قام بذلكَ لكِ
.فهمت
هاي، هل تتزوجين كل شخصً تواعدينه؟
.لا
.إذاً لماذا لا تستطيعن مواعدتي؟
المواعدة وعدم الزواج و أن يكون هناك اتفاق على عدم الزواج منذ بداية المواعدة أمران مختلفان
بينما نتواعد قد تدركين أنّكِ لا تريدين الزواج بي حتّى
.هذا صحيح...هذا صحيح
هذا صحيح. فكرت بإمعان ولكن
.ليس لدينا أيّ سبب لكي لا نتواعد
.هذا صحيح...ليس هناك سبب حتّى لا نتواعد
.لقد أخبرتكِ
لكن هل ستتناول هذه الهندباء؟
.لا. أنتِ تناوليها
.حسناً. اعمل بجد (وداعاً)
.لا يمكنكِ الذهاب فقط
...إذاً ماذا يجب أن أفعل
.قررنا أن نتواعد
.لنذهب لتناول الطعام، بأسلوبي. أنا رجل يفوز في الصباح وفي الليل
.أنا...امرأة تخسر في الصباح وكذلك في الليل
.هذا مناسب تماماً
..سأراكِ لاحقاً
.نعم
.راجعت حالة أسهم مجموعة تايجين في سوق البورصة
لا يوجد شيء مميز، أليس كذلك؟
...ال...الأمر هو
[جانغ يون ها]
هل هذه جانغ يون ها، أختي الصغرى، جانغ يون ها؟
.نعم، لقد تحققت
لماذا اشترت أسهماً؟
كيف حصلت على المال لشراء هذا القدر؟
أعتقد أن نائب الرئيس جانغ كيونغ جون المتوفى مؤخراً
.اشتراها لجانغ يون ها
.بالغتُ في تقدير كيونغ جون
.بدا الأمر وكأنّه على علاقة مقربة مع يون ها ولكن وراء ظهري كانوا يشكلون تحالفاً
،بالإضافة إلى الأسهم التي اشتراها لها كيونج جون
.الآنسة يون ها اشترت أيضاً البعض منها بنفسها
.0.1 بالمئة
ماذا تعني ب0.1 بالمئة؟
لذا إذا أُضيفت معاً تساوي 1.1 بالمئة؟
ماذا كانوا يفكرون بالقيام بذلك حتّى؟
.هناك شائعات بأن الرئيس سيحول بعض الأسهم إلى الآنسة جانغ يون ها
ماذا؟
.هناك أيضا إشاعات أنّه سيتم ترشيحها مديرة قسم التخطيط في المكتب الصيني
.شائعات، شائعات، شائعات .جميعها مجرد كلمات تجول من شخص لآخر
لم تفعل شيئاً حتى الآن، لماذا ستصبح مديرة؟
المدير جانغ سو هيون من قسم التخطيط
.لم يفعل الكثير أيضاً
هل تعرف لماذا تم طرد السكرتير السابق؟
.لا أعرف
.أنا أبحث عن شخص معي. كنتُ أنظر إليكَ لفترة طويلة
أنت أيضاً هوباي بالنسبة لي. (هوباي: زميل أصغر)
.سوف أدعمكِ بكل إخلاص
،في جيل الرئيس
.كان لوالدي الكثير من الأتباع
.أولائك الأتباع قاموا بفعل أشياء قبل أن يُخرجها أبي من فمه
.إذا أراد قتل شخصً ما، كانوا يقتلونه له
.إذا أراد امرأة، يُحضِرونها له
أنتَ، على الأقل، يجب أن نفعل ذلك، أن تبقى شخصاً معي
نعم، أختي الكبرى؟
ماذا تفعلين الآن؟
.أنا فقط هنا
.تعالي لرؤيتي لبرهة
.لا أستطيع
لماذا؟
.لدي موعد
قلتِ أنّكِ لا تفعلين شيئاً. متى الموعد؟
.سأراكِ لاحقاً
هل تخفين شيئاً عني؟
.لا
إذاً لم تتجنبيني؟
لماذا قد أتجنبكِ؟
ستأتين إلى المنزل، صحيح؟
.أظن ذلك
.أنا ذاهبة إلى المنزل في هذه اللحظة لذا سوف أراكِ في المنزل
.افعل ذلك هنا
ماذا علي أن أفعل بمدة العقد؟
.حتى أموت، اطلب مكاناً إضافياً واحداً
أجعل الإثنتان تتنافسان. الأفضل أن يتنافسا
.من مجرد جعل مكان واحد يفعل ذلك
عندما تخرج النتائج، هل ستقبلين بهم؟
.نعم
.أمي، أنا هنا
...أوه، إذاً سوف أذهب.-نعم
.حديث جيداً لكما
ما الأمر؟
.طلبتُ إجراء تحقيق في حادثة كيونغ جون
أيّ حادثة؟
.لن أقبل بذلك
.كل شيء لا معنى له. لم يتم العثور على الجسد
.أمي، المنطقة مشهورة بالحوادث الكثيرة
.كل حادث هناك اُعتبرت موتاً
السفينة تضررت بشدة، لذا كيف ستعثرين عليه في هذا المحيط الواسع؟
.ركوب يخت هناك كان خطاءه
.اذهبي بعيداً إذا كنتِ ستقولين هذه الأنواع من الكلمات
.أنا أكثر من يتفهمكِ. لديّ طفل أيضاً
.أنا أعرف نوع الإبن الذي كانه كيونغ جون لكِ
.افعلي ما تشائين. سوف أساعدكِ في كل شيء
فقط اعتمدي عليّ أمي، حسناً؟
هل يعلم أحد بالمنزل أنّكِ عاملة بدوام جزئي؟
.أخي فقط كان يعلم
إذاً أين كنتِ تقولين أنّك موجودة عندما كنتِ تعملين بدوام جزئي؟
.العلاج الجمالي، مركز اللياقة البدنية، عيادة الأمراض الجلدية، صف الطبخ... هناك الكثير من الأعذار
.أعتقد أنك يمكن أن تكوني مشغولة و أنتِ تقومين باللهو بطرق مختلفة
.آخدُ سيارتي خارجاً و أركنها في موقف للسيارات في المبنى على الجانب الآخر من المتجر
. و بعدها أتمشى إلى المتجر
.إنّهه جداً...مميز. عزمكِ على العمل بدوام جزئي
.أثناء القيام بعملي ذو الدوام الجزئي، تفتحت عيني على الحياة
.لم أكن أعلم لماذا سيكون المال مشكلة في الحياة من قبل
هل يساوركَ الفضول عن أيّ شيء آخر؟
.فقط اسألني، سأخبركَ
.تدرجياََ
.ليس هناك الكثير من الحركة من النائب تشوي
.إنّه متحمس جداً بسبب الزيادة في المبيعات
.أبقي عيناََ عليه، و أبلغني بأي شيء متعلق بالمدير يو
.حسناً
هل يجب أن أُقدم تقريراََ عن المسائل الشخصية كذلك؟ synced by riri13
مسائل شخصية؟ مثل ماذا؟
.يبدو أنّ النائب تشوي و المدير يواعدان عاملتان بدوام جزئي
.آه، هذان الوغدان يحبان حقاََ إثبات رجولتهما
هل عليّ الإستمرار في إبلاغكَ؟
.بغرابة كافية عقلي يقودني إلى الجانب السيئ. .سأخبر قسم الموارد البشرية
!شكراً لك
من هي العاملة بدوام جزئي التي يلتقيها شانغ سو؟
أنت قلت أننا سنأكل لكن لماذا نحن هنا؟
.قبل أن نأكل، أتينا لنشابه أسلوبك (في اللباس) و إسلوبي
ماذا عن أسلوبي (في اللباس)؟
.أنه رديء
لا أريد! لماذا أقبل ملابس منك؟
.لنقم به فقط مثل قصه مثالية
أنا رجل مع الكثير من المال. أنتِ أمرأة بلا مال. نحن؟
.نتواعد
♫ دموعي على وشك أن تأتي عندما أراك ♫
♫ قلبي يمتلئ للقمة، لذا بدأت بالركض إليك ♫
♫ لا أحد يعرف قلبي لكن ربما أنت ستعرفه ♫
..أدخلي♫ الرومانسية اللطيفة التي تتسرب إلى زوايا شفتي ♫
♫ الرومانسية اللطيفة التي تتسرب إلى زوايا شفتي ♫
.أدخلي ♫ دفئك الذي تمسك على زوايا شفتي ♫
♫ لا أحد يعرف لماذا قلبي يسرع إليك ♫ ♫ أقرب و أقرب إليك ♫
.أنه ليس جيد؟ أعتقد أنه جميل ♫ أقرب و أقرب إليك ♫
.خذي هذا و خذي واحد أخر
! لابد أنه لديك الكثير من المال! كم واحد ستشتري لي؟ أنت تملك الكثير من المال
.سأجرب ملابس أخرى أيضاً ♫ الرومانسية اللطيفة التي تتسرب إلى زوايا شفتي طوال اليوم ♫
♫ الرومانسية اللطيفة التي تتسرب إلى زوايا شفتي طوال اليوم ♫
♫ دفئك الذي تمسك على زوايا شفتي ♫
♫ لا أحد يعرف لماذا قلبي يسرع إليك ♫
.يبدو أنك قد اشترى أشياء للنساء عدة مرات
♫ أقرب و أقرب إليك ♫
لم تكن هناك العديد من الحالات التي آتي فيها شخصياً و أشتريه لها
.سأصدق أنني مميزة فقط
،مهما تريدين
♫ أنت تبتسم لإعترافي "أنا أحبك" ♫
♫ ربما أحد ما يختلس النظر إلى حبنا ♫
♫ قلبي يقترب إليك ♫
♫ المزيد منك بداخلي ♫
. مرحباً
.يعجبني كثيراً
.مرحباً. لقد مر وقت طويل منذ أن أتيت أخر مرة
.كنت مشغولاً
.فهمت
.أه، هي حبيبتي
.إنها جميلة
.ماذا قال؟ أشعر أنه قال شئ عني
.لديكِ حواس سريعة
،أعتقد أنه قال أنني جميلة
ما الـ..؟
! أرجوك أشكره
.هي تقول أنه لديك عينين رائعتين.هي تعترف بأنها جميلة
.أهكذا؟ تفضل
.هي أكثر جمالاً من المرأة في المرة السابقة
.أنت رائع أيضاً
. -مرحباً (اللهجة اليابانية بالكورية الرسمية) . -أوه، مرحباً! (الكورية اللبقة)
! -شكراً لك (باليابانية) . -شكراً لكِ
هل تعرفين مالذي يقوله حتى؟
.من بين كل النساء الاتي أحضرتهن أنت، هو يقول أنني أنا الأجمل
! واو
.أنه لذيذ! أنه يذوب في فمي
.هذا هو المنزل الذي أعيش فيه
. واو! أنه نظيف جداً، ليس كبيت يعيش فيه رجل لوحده
هل أعطيك ملابس مريحة؟
هل لديك ملابس فتيات أيضاً؟
.لا، ملابسي
.لا بأس
هل أن
.أنا لم أنم مأخراً. حتى مع إستخدام الحبوب المنومه، لم أتمكن من النوم
.بعد أن أخبرتك بكل شئ، أعتقد أن توتري ذهب
.هذا لن ينفع. تعالي هنا
.أستريحي هنا، أنا سأحضِر العشاء
.لا أحتاج للراحة
،فقط أغلقي عينيك للحظة
.لا بأس
.حقاً، أنا لست نعسانة
.حسناً، لنقل أنكِ لستِ نعسانة
.أنا لست نعسانة
أجوشي، مالذي سيحدث لهذه الغرفة؟
.يجب علينا أن نتركها فارغة
.قد أتي للعيش هنا
مالذي تقولينه؟
. الزوجين " هو مجرد لقب. إنه موحِش و صعب"
.أريد أن أكون في المكان الذي يتواجد فيه أبي و أمي
،إذا حصلتي على الطلاق في هذا الوضع أيضاً
ماذا ستكون مشاعر الأغاشي؟
.من الأفضل أن نتخلص من الأسوء أولاً ألن يكون من الأفضل أن ننتهي من الأمر الأن؟
هل يجب علي تغيير جدول حياتي بسبب غيونغ جون، من هو ليس هنا حتى؟
.أجوشي، أنت يمكنك أن تبقى بجانب والدتي و تهتم بها
مالذي يمكنني فعله؟
.إجعل أمي تتقبل الواقع
.أي الشركات طلبت منها أن تحقق في قضية غيونغ جون؟ سأتحقق معهم، أيضاً
.أنا الأبنة الكبرى، لذا ألا يجب أن يكون من واجباتي التأكد من راحة والدي
ماذا عن العشاء؟
.سأكل هنا و أغادِر
.أخبر الطباخ كيم أن يضع طبق جانبي واحد على الأقل من الذي أحبه
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
.لقد حظيت بوقت ممتع
.أنها ليست الساعة الثانية عشر بعد، لكن سأرجع إلى الواقع
.يجب عليكِ أخذ هذه معك
.لا أريده
.أرجعها عندما تذهب إلى المتجر غداً
بما أنك مدير المتجر، يجب عليك معرفه ذلك، صحيح؟
.لا أعرف مالذي تتحدثين عنه
.أنا حاولت أن أكون سنديريلا كنت فضوليه حول كيف يكون ذلك
هل أنتِ تقولين أنكِ رجعتي لأنه تم حل فضولكِ؟
.أنه ليس بتلك الروعة. لقد أستمريت في القيام بالحسابات في رأسي
.واو، أنه غالي. أنه بقدر راتب ٦ أشهر
،كان يجب علي القبول به، ثم أعيد المال و أودعه
"واو، أنه ٢٠٠$ للوجبه الواحدة! أنه لذيذ جداً"
"أريد أن أتي إلى هنا مجدداً. إذا طلبت منه أن يشتري هذا مجدداً، هو سيضحك علي، صحيح؟"
هل هذه أفكار يجب علي أن أفكر بها أمام الرجل الذي أواعده؟
.أنا حقاً أكره نفسي لتصرفي هكذا
.لننفصِل
.لم تمر ١٢ ساعة منذ أن قررنا أنه يجب علينا المواعدة
.بريتني سبيرز ( مغنية أمريكية) حصلت على الطلاق بعد ٣ أيام من زواجها
.هذا هو لا شئ مقارنه بها
.الملابس التي أرتديها الأن، سأتركها في مكتبك
! هاي
هل إستغليتيني لتقومي بلعبة السندريلا خاصتك؟
.أن يتم إستغلالي هو أكثر شئ أكرهه
أنت تعتقد أنه تم إستغلالك؟
أليس كذلك؟
!أنا سأتصل على مكتب المقاطعة ليتخلصو من مصباح الشارع
!لماذا تتحدثين عن مصباح الشارع الأن؟ أنتِ حقاً يجب عليكِ أن تدرسي الكورية مجدداً
.ليس هناك منطِق. لا منطِق أبداً
.أرجوك أنزِل رأس للحظة
لماذا؟
♫ قبلني و كأنك تريد أن تُحب، تريد أن تُحب♫
♫ تريد أن تُحب ♫
ما كان ذلك؟
.لقد بدأت أعجب بك
.لم أكن سأعجب بك
.لكنك جذاب جداً
.الإلتقاء بك كان كالحلم
،مصباح الشارع...بما أنك تملك الكثير من المال، حيث يمكنك القيام بكل شئ
.أعتقدت أنه وضِع هناك لي أنا
.ليس هناك شئ مجاني في هذه الحياة. لكن الحب مجاني
.بدأت أحبك أكثر و أكثر
.لكنني أكره نفسي أكثر و أكثر
.لا يمكن أن يكون هكذا
.لديكِ القدرة في إخراج إحساس الرجل في المسؤولية
♫ لذا قبلني و كأنك تريد أن تُحَب ♫
♫ أنت تريد أن تُحَب، أنت تريد أن تُحَب ♫
♫ هذا يشعر كالوقوع بالحب ♫
♫ لقد وعت بالحب، لقد وقعت بالحب ♫
♫ قبلني كما لو أنك تريد أن تٌحَب ♫
نعم.
أنا بالمنزل.- هل ستنام قريبا؟- أنا على وشك تناول العشاء.
أليس الوقت متأخر على تناول العشاء؟ إنها العاشرة مساءً.
سأقفل الخط، أسرع و اكل!
كانت تلك والدتك؟- أجل.
لا بد أنها اتصلت لأنها قلقة من أنك لا تتناول الوجبات بانتظام.
هذا ما تفعله الأمهات؛ يقلقن على وجبات أبنائهم.
لا أظن أنني سمعت، "تعالي لتأكلي" من أمي في كثير من الأحيان.
يمكننا أن نأكل رامين في المرة القادمة. إنه عشاء بعد كل شيء. علينا أن نأكل السباغيتي على الأقل.
لقد نمت جيداً، كان عليك أن توقضني.
إذا أيقضتك، بدا الأمر كما لو أنكِ ستعاقبينني.
كنت مستغرقة في النوم. كنت لأغضب لو أيقضتني.
يبدو شهياً.
سأوصلكِ للمنزل بعد أن تأكلي. يمكننا أن نشرب الشاي في السيارة.
لا أريد الذهاب للمنزل.
لا يمكنني صحيح...؟
يمكنكِ. إتصلي بهم و نامي هنا ليوم واحد.
يمكنكِ الإستغراق في النوم عندما تستطيعين.
لا أحد يبحث عني بمنزلي.
ماذا لو... كنت لا أريد الذهاب للمنزل أبداً؟
لا تذهبي.
هل أستطيع الدخول؟
لم يتأخر الوقت بعد، يمكنني أن آخذك للمنزل إذا أردتِ.
النساء يحتجن إلى أشياء إذا كن سينمن خارج بيوتهن.
ما الذي تحتاجينه؟
كالملابس الداخلية...
لا، لا بأس. يمكن أن أنام هكذا!
أخرجي، سأحل لكِ تلك المشكلة.- كيف؟
أتيت مرة إلى هنا برفقة جي يي من قبل.
قلنا أننا سنأتي مرة أخرى، و أخيراً أتيت مجدداً. هل تأتي هنا بشكل متكرر؟
جئت هنا أحياناً عندما كنت في الكلية مع صديقتي.
آ، إذا كانت لك صديقة. هل كنتما زوجان من الحرم الجامعي؟
و لكن عندما يتواعد رجل و إمرأة،
أليس علينا ألا نتحدث عن صديقاتنا وأصدقائنا السابقين؟ لم تتحدث عنها؟
لأبدو كما لو أنني أملك شيئا.- أنت لا تملك شيئا.
ماذا عن ذلك بالنسبة لي؟- هل أجربه؟
هل يعجبكِ؟- أريد شراء شيء ترغب في أن أرتديه.
أهلا، سألقي نظرة على هذا. كيف يبدو؟
♫ تراصفها كان مذهل♫
♫الحركة و التوقيت♫
♫قامة بجانب قامة♫
المعذرة، أعتقد أن حمالة الصدر هذه صغيرة جداً. - ماذا؟
حمالة الصدرصغيرة جداً؟ الحجم ب يجب أن يفي بالغرض
هل أعطيكِ الحجم ج؟
أنتِ مذهلة كما أنتِ!
ماذا فعلتِ حتى أصبح لكِ ثديين كبيرين هكذا؟
أنتِ رقيقة جداً، أيضاً! كيف يمكن لثدييكِ أن يكونا...
لا، أظن أن هذه علامة تجارية تجعلهما صغيرين، أعطني علامة تجارية أخرى بالحجم ب!
أعطني إياها فقط، لن أقيسها.
لديكِ جسم مبارك. كيف هوشعور أن نعيش في هذا النوع من الجسم؟
هل اشتريتها؟- هل أنت صديقها؟- أجل.
لا بد أنك محظوظ! هل تعلم كم مبارك أنت؟
ماذا كانت تقول؟- ل-لا شيء
سأشتري هذه.- سأشتريها لك.
من قبل اشتريت لي الفستان من قطعة واحدة أيضا.
أنت موظف. يجب أن تحافظ على المال. يستغرق الأمر الكثير من الجهد لكسبه.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
أنا بدأت أُعجب بك. لم أكن سأُعجب بك،
لكنك ظريف جدا.
أنا وسيم.
فاجئتني!
لماذا تفاجأت؟ هل كنت تفكر في شيء غريب؟
أيمكنكِ أن تطرقي الباب؟ لدي حياة شخصية أيضاً.
حسناً! لن أطرق الباب المرة القادمة!
لا تفعلي إذاً. لا يمكن إصلاح ذلك بين عشية وضحاها. synced by riri13
رتبت لك موعدا مع الإبنة الأولى لمجموعة هوانج سون. غداً على الساعة الثالثة.
إذا كنت تتحدثين عن لإبنة الأولى لمجموعة هوانج سون، أليست سي هيون؟ انها زميلتي من المدرسة الابتدائية.
كانت سعيدة، قائلة انها تعرفك.
ولكن أعتقد أنها عادية، إنه المظهر.
لو خسرت الوزن وأصلحت وجهها، سيتم ترقية مظهرها.
لا تتعارك حول ذلك. دعنا نتزوج قبل ال30.
دعينا لا نضع قيوداً على العمر. ذلك من الطراز القديم. - لن أفعل، لذا دعنا نضع قيوداً على النساء.
ولكن ليس علي أن أقول لك هذا.
لن تقوم بشيء كإحضار فتاة فقيرة إلى هنا و التكلم عن الحب.
واو. هل تحاولين تحقيري؟
هناك الكثير من الفتيات من أسر فقيرة و هن مهووسات باصطياد الرجال من العائلات الثرية.
الإبن الثاني لمجموعة أنجين أستُغل من قبل باحثة عن الثروة وتعرض للتهديد بواسطة فيديو.
وظهر في الصحيفة. - فقط قولي الآية الأولى. أنت تتحدثين كثيرا.
أنا لا أقلق عليك، ولكن الأشياء في العالم لا تحدث فقط لأنني أفعل الشيء الصحيح.
الشخص الآخر عليه أن يقوم بالشيء الصحيح كذلك.
هناك فتيات فقيرات قويات ولهن عقلية قوية. - من؟
لا يمكنني أن أحدد شخصاً. أنا أقول فقط.
يجب أن تكون لنا وجهة نظر متفتحة، أمي.
لا يمكن أن ننفتح لكل شيء. عليها أن تكون في المستوى الصحيح.
أنا أقول لك هذا دائماً. لا تثق بجون كي كثيراً.
لم تذكرين جون كي؟ - بينما هو يرافقك، سيشعر بالسوء على وضعه.
حتى لو لم يكن يريد ذلك، سيعي بخلفيته. إنه شخص بعد كل شيء.
تلك عقلية الضحية؟ لماذا تشكين في شخص من دون سبب؟
كان يمكن أن يذهب إلى شركة أفضل من شركتنا.
لكنه أتى من أجلي، ليساعدني.
لذلك اعتنيت به.
دفعت إيداع أمن شقته وحصلت له على سيارة.
ما أقوله هو أن تبقي غلى مسافة!
لم أشتر له منزلا. لقد دفعت الإيداع. لم تتصرفين كما لوقمت بشيء كبير؟
هذا هو ذلك. لنتحدث عن المستقبل.
أي مستقبل؟- ما الذي ينوي أبي القيام به؟
ألا ينبغي أن يقوم بمراقبة حركة المرور في هذه المرحلة؟
قمت بعمل جيد بعد أن دخلت الشركة. سوق الغذاء كان ناجحاً أيضاً.
هيونغ لم يستطع حتى تأمين مطار الأسواق الحرة.
من قال شيئاً؟- فقط لأني الأصغر،
ذلك لا يعني أن مرتبتي أو مهارتي هي الأدنى.
لم يملك هيونغ أشياء أكثر مني؟- أعلم.
أنا أتحدث مع والدك.
أبي حقاً غريب.
يحبني أكثر، ولكنه يعطي أكثر لهيونغ. كيف يعقل أنه يحبني؟
حسناً.
هل يجب أن أقوم بإعداد موعد آخر مع يون ها؟
لم تذكرين موعداً مع يون ها؟
أمي، عليكِ تعلم اللغة الكورية مجدداً.
عشوائيتكِ تشبه عشوائية فتاة أعرفها.- من؟
ليس عليكِ أن تعرفي.- قلت أن سي هيون لا تعجبك.
عليك أن تقابلها و إن لم تعجبك، يمكننا أن نكمل مع يون ها.
انسي الأمر. هل أنا وحش؟
لتكن لنا مكانة أثناء القيام بالأعمال.
حسناً.
إلى من تنتمين.- شانغ سو.
اعملي جيداً.- يا هذا!
إلى اللقاء، أمي.- حسنا.
.لديكِ قدرة على إخراج حس المسؤولية في الرجل
.سوف أجن... لا يفترض بي أن أكون على هذه الحالة
هل أقع في الحب مجددا؟
! لقد وقعت فيه بالفعل
.هذه المرة، لن تنتهي الأمور فقط بالسموع و إنما بالبكاء بالتأكيد
هل أنتِ نائمة؟
. سأذهب إلى النوم
. سيكون عليكِ حقا العودة لدراسة اللغة الكورية ثانية
.إن إملاءكِ للكلمات خاطئ
.أنا على وشك النوم
.أوه، أحب هذا... هذه التصحيحات. يبدو ذكياً
ماذا؟ أهذا كل شيء؟
هل أنتِ غاضبة؟ لِمَ لَمْ تجيبي؟
. أنا متأكدة 100% بأنني أستعرض للأذى وبأن العلاقة سوف تنتهي
.قبل أن تتأذى مشاعري، سوف أنهي الأمر
حذف * التواصل مع المتصل * تشارك معلومات الإتصال * إحداث ٱختصار إلى الشاشة الرئيسية *
حذف *
لم تفعل هذا بي؟
. و لكن بما أنه قد ٱتصل، فسوف أجيب
مرحبا؟
هل أنتِ نائمة؟
. لا تقل ذلك بنبرة عاطفية
ما الأمر؟ - !لا تقل ما الأمر -
بجدية، ما خطبكِ؟ أم أن شخصيتكِ فقط غريبة الأطوار هكذا؟
. لا أحب ذلك. أن تغير الفتيات رأيهن طوال الوقت
.هذا لأنني أحبك
... لقد رأيتك قبل قليل
. و لكني أريد رؤيتك مجددا
. إذا كان الأمر يتعلق بشيء كهذا، فعليكِ أن تقولي ذلك مباشرة
. سوف أغلق الخط
إلى أين أنت ذاهب؟
. سأخرج
. و لكنك ٱستحممت للتو... أنت لا تخرج أبدا بعد الإستحمام، حتى و إن ٱتصل بك أحدهم
. لا تهتمي بالأمر
. مرحبا بكما
ماذا تريدين أن تأكلي؟
.شراب الليمون الهندي و قطعة من كعكة الجبن
هل ستأكلين الكعك أيضا؟
.أجل. بعد التسوق، يفترض بك أن تتناول الطعام
.أنا أريد... شراب البرتقال
.إن طريقتكِ في الأكل فوضوية جدا كطفل رضيع
لماذا لم تواعدي أحدا إلى الآن؟
و هل قلت بأنه لم يسبق لي مواعدة أحد؟
...لم تقولي ذلك قط
.و لكن برؤية تصرفاتكِ، ٱفترضت ذلك
.لقد قمت بالمواعدة من قبل
. كل ما هنالك أن ذلك لم يدم طويلا
. أنا أقع فريسة للشك بسهولة
. عندما يعرف الناس ٱبنة من أكون، فإنهم يتصرفون على نحو مختلف
. جيد... أو سيئ
ألا يعجبكِ ذلك؟
.لا أحب ذلك
. أعتقد بأنكِ ما تزالين صغيرة
ماذا... تعني؟
. أقول بأن خلفيتكِ هي أنتِ... لا يمكنك أن تبقي منفصلة عن خلفيتكِ (العائلية)
. الخلفية العائلية هو مجرد خلفية، و ليست أنا
لقد نشأتِ في تلك الخلفية
.لذلك فقد أثرت فيكِ. فخلفيتكِ هي بداخلكِ
،بإمكان المرء أن يغير خلفيته... فإن تغيرت خلفيتي و تغيرت
. فتلك ليست أنا، إذاً
دعينا من الحديث عن وجهتي نظرنا المختلفتين. أخبريني، ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟
. الأشخاص الذين لم يسبق لهم مواعدة أحد، تكون لديهم قائمة بالأشياء التي يرغبون بفعلها عندما يبدأون بالمواعدة
!لقد واعدت شخصا من قبل
. أنت لئيم
.أنتِ تتصرفين برقة الآن. إنك تجيدين ٱستخدام ما تعلمتِه، يا آنسة لم ـ تواعد ـ أحدا ـ من قبل
. قلت لك بأني لست كذلك
. ببساطة شديدة، دعنا نركب دراجة هوائية للثنائيات
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
هل أنتِ مستمتعة بهذا؟
أجل. هل كنت دائما تجيد ركوب الدراجة؟
أتسابق مع تشانغ سو أحياناً
و من يكون الفائز؟
يتغير الأمر من وقت لآخر
لماذا تركب الدراجات الهوائية؟ ألا تبدو الدراجات النارية أكثر روعة؟
.إذا ٱستعرت عبارة التي يقولها تشانغ سو دائما، "الدراجة الهوائية تحتاج إلى مجهود". و لذلك السبب فهو يحب الدراجات الهوائية
.يتعين عليك إبقاء العجلة في حركة دائمة
.لقد ذهبت مرة في موعد مرتب له مع تشانغ سو
أنت لست في مزاج سيّئ، أليس كذلك؟
.حسنا، لقد كنتما مرة ثنائيا في السكن الجامعي
إذا كنتِ تميلين للإستحواذ على الشخص الذي تواعدينه، هلا أخبرتني بذلك مسبقاً؟
لا، لست كذلك. ألا يستطيع أن نسرع أكثر؟
.حسنا، هيا بنا
♫ أركو ألا يجرحك هذا ♫
♫ لأن دموعك سوف تحرك مشاعري مجددا ♫
♫ طالما أني أدفعك بعيدا عني ♫
♫ قد يكون ذلك مؤلما، ولكني يجب علي كبح مشاعري يجاهك♫
♫الدموع تنهمر ♫
♫ بالرغم من أنني أحاول إبعادك عني، و كبح مشاعري♫
. لقد جئت
ماذا يحدث؟
.أتيت بما أنكِ قلتِ بأنكِ قد ٱشتقتِ إليّ
.مع ذلك، لم أطلب مبك المجيء
!لكن رؤيتك أمر رائع
أليست جميلة؟
.أكبر ميزة في السكن في منزل فوق السطح، هي أن المنظر رائع
لا حاجة لأن أتفق معكِ حتى و إن لم يكن ذلك صحيحا حقا، أليس كذلك؟
.أعطني يديك
.إن يديك كبيرتان حقا، بالرغم من أن وجهك صغير
هل هذا صحيح؟
.إنها كبيرة حقا. فهي تغطي وجهكِ بالكامل
.لا أستطيع التنفس، أبعد يدك الآن
!أريد أن أفعل ذلك أيضا
.إنكِ تقلدين أي شيء أفعله
لماذا لا تفعني أفعل ذلك؟
! لقد فعلت للتو
. لم يتسن لي القيام بذلك ما أردت
... فقط ٱفعلي ذلك، ٱفعلي! لأبسط الأمور
. إنك غير ناضج
.أنتِ غير ناضجة
القبل، أيمكننا تقبيل بعضنا البعض مرة كل يوم؟
هل تطلبين مني أن أقبلكِ هكذا؟
. أجل
ألم تقولي بأنكِ لا تحبين مواعدتي؟
. نعم، هذا صحيح، لا داعي أن نفعل إن لم تكن تريد ذلك
سوف أفعل أي شيء إذا طلبتِ مني. ماذا تفيدين أن نفعل بعد هذا؟
كيف كنا لنكون لعيه لو أننا ولدنا في حقبة سلالة جوسيون؟
... أيها السيد الصغير
لم تأخرتِ هكذا؟
.أنا لن أقابلك مرة أخرى أبدا
كيف لكائن وضيع مثلي أن يقابلك؟
. رجل و ٱمرأة يحبان بعضهما بعضاً
ما وجه الوضاعة في ذلك؟
ما الذي تفعلانه أنتما الإثنين؟
! أماه
! خذ هذه الحقيرة خارجاً و قطعها إرباً
!نعم - ! سيدي الصغير! سيدي الصغير-
! سا وول
أماه، أحقا لا يمكن لهذا أن ينجح؟
. سوف أقوم بطردها خارج أبواب البلاد بعد أن ألوي ساقيها
! سيدي الصغير! سيدي الصغيي! أنجدني
.إذا كانت تلك هي رغبتكِ يا أمي، فٱفعلي كما ترين . و لكن، من فضلكِ ٱختاري لي ٱمرأة غيرها إذاً
كيف يمكنكِ أن تأخذي مني لعبة بهذا البرود؟
. واو... غير معقول
. نحن لا نعيش في حقبة جوسيون. أظن بأن الخوف تملكني قبل الأوان
. وداعاً
ذلك السيد الوقح هو أنا؟
... أعني، أتعتقدين حقاً بأنني
. توقف
.ليس الأمر بأنك وقح. فمن المنطقي التفكير بتلك الطريقة في تلك الحقبة من الزمن
هل هذا صحيح؟
.إننا نعيش في عصر مختلف. و لدينا المكانة
.لدينا نفس المكانة، غير أنه لا تزال هنالك فوارق
.الفوارق تعني بأننا مختلفان. لا تعني بأنك أعلى مني مقاماً
. لا أستطيع بعد الإتفاق معك بهذا الشأن
.أنا رجل، و الرجل هو من يقرر المرتبة من اللحظة التي يقابل فيها أحداً
، كنت أعرف مسبقا بأن رجلا لن يتفق معي في كل الأمور فقط لأننا نحب بعضنا البعض
.و لكني أشعر بخيبة أمل
.إنك تشبه تماما سيدا صغيرا من حقبة جوسيون
حتى و إن لم يكن الأمر صحيحاً، ألا يمكنك فقط أن توافقني الرأي؟
.لا
. أنت رجل سيئ
.كل خلايا جسمي تقول لي بأن أتوخى الحذر
.و لكين أحبك كثيرا
. إن المنظر رائع
!حقا؟ كنت على حق
. و لكن الجزء السفلي من جسمك أكثر ٱمتلاءً من الجزء العلوي
. كيف يمكن أن ترتدي مقاس 26؟ يجب عليكِ ٱرتداء مقاس 25 على الأقل
بجدية! هل يعتبر كونك طويل القامة و وسيما كل شيء؟
.إن أذنيك تبدوان في غاية الغرابة
. لا تفعلي. لا أحب أن يلمس أحد أذني
حتى و إن كنت أنا من تلمسهما؟
. اِلمسيهما. اِلمسيهما
. إنها تبدو غريبة للغاية
متى أصبحتَ و تشانغ سو أصدقاء؟
.في المدرسة الثانوية. ذهبتُ إلى مدرسة ثانوية أجنبية
كنتم يا رفاق مقربين منذ ذلك الحين؟
.لم نكن مقربين في البداية، ولكن كان هنالك حادث. لم نكن نهتم بنفس الأشياء
.كنتُ أدرس فقط
.كان تشانغ سو مهتماً بأشياء كثيرة، لذلك كان يحظى بشعبية
.كنت متفاجئة قليلاََ لرؤيتكما أصدقاء
.معظم الأشخاص يتصادقون مع أشخاصِِ مشابهين لهم
كيف أصبحتِ و جي يي أصدقاء؟
.التقيتُ بها قبل عامين بينما كنتُ أعمل بدوام جزئي. داخلها وخارجها نفسه
.هي لا تحب الاشياء المجانية. هذا هو سبب إعجابي بها
كيف يمكنكم يا رفاق الحفاظ على علاقة مقربة عندما
يعلم أحد الأشخاص عن الآخر ولكن الآخر لا يعلم؟
.هذا ممكن. إنّها جي يي
.الآن، أنا سأخبر جي يي
.سوف تكون مفاجأة، لكنها ستقبل بي
.لنتكلم عنّا الآن
عن ماذا؟
هل كذبتَ عليّ حول شيء ما؟
.عندما قلتُ لك أنّني كذبتُ عليك، قلت بأنّك كذبتَ عليّ أيضاً
تتذكرين ذلك؟
.لدي دماغ جيد
.استمر ذلك بازعاجي. الشيء الواحد الذي أكرهه أكثر من غيره هو الكذبة
"كنت أحاول أن أواسيكِ. "جميع البشر يكذبون، لذلك لا تقسي علي نفسكِ
.فهمت
حان دوري الآن. هل أنت حقاً ستغادرين منزلكِ؟
.نعم. خططتُ لذلك منذ زمنً طويل
ما الذي تنوين القيام به بعد الخروج؟
.أنا أسرق ما تعلمته. منذ أن كنت صغيرة، تعلمتُ الكثيرعن مستحضرات التجميل، حتى لو لم أكن أريد ذلك
.سأحاول ذلك
أنا لا أفهم. لماذا لا يمكنك الاستفادة مما لديكِ؟
سيكون لديكِ تقدم. لماذا ترجعين إلى الوراء و تبئين مع الآخرين؟
.قلتُ لكَ مسبقاً. خلفيتي ليست أنا
.الأحلام و الوقائع مختلفة. أنت تقولين هذا لأنكِ لم تحولي أحلامكِ إلى واقع بعد
هل حققت ذلك بعد؟ حلمكَ إلى واقع؟
.ليس بعد. ما زلت أحاول تحقيقه
.ماذا... حتى عندما تكون على حصانك العالي، أنت فقط مثلي
.أنتِ الآن تتحدثين بشكل مباشر بعد أن أصبحنا مقربين
.أمي، من المعروف أنه هنالك الكثير من الحوادث بتلك المنطقة
جميع الناس الذين تعرضوا لحوادث في تلك المنطقة صُرِّح بموتهم
. تقبلي ذلك! حتى عند وفاته، لا يمكنه إصلاح الفوضى التي خلفها بشكل صحيح
!إنّه عاطفي جداً وضعيف!! كان هذا الوغد رجل عاجزاً عن تحويل حلمه إلى واقع
!كيف تستطيع النوم هكذا؟
.جانغ وون شيك
رائحتكِ مثل رائحة الكحول. كم شربتِ؟
شربتُ الكثير
.سأشرب المزيد. سأشرب أكثر، وأكثر، وأكثر
.اذهبي للنوم
!إلهي، إلهي! هذا، هذا...! أوه،لا! هذا... هذا يؤلم
.ليس لديك أيّ شَعر
.و لا حتى واحدة
!اخرجي. تفوح من هذا الكحول رائحة سيئة
تفوحُ مني رائحة؟
.لا أستطيع شم أي شيء. إنها ليست أنا. ربما تكون أنت
.توقفي عن ذلك
أتوقف عن ماذا؟ ماذا فعلت؟
ماذا فعلت لكي أتوقف؟
!توقفي عن ذلك بالفعل
ماذا الشيء الذي فعلته لكي ينبغي لي التوقف عنه بعد الآن؟
هل ستستمرين في تدمير نفسكِ؟
كيف تحولت هكذا؟
.لم تكن هكذا عندما التقيت بكَ لأول مرة
.لم تكن تفعل ذلك حينها
.كنت مشرقاً وخجولاََ، ولكن مراعِِ ودافئ
هل جعلتك السنين الطويلة هكذا؟
هل جعلك الوقت هكذا؟
.لا تتكلمي عن شخصِِ آخر و انظري إلى نفسكِ
من جعلني أُصبحُ هكذا؟ من؟
تحولت حياتكِ إلى هذا بسببكِ. من غيركِ فعل ذلك؟
!أنت السبب! أنت
!أعلم ذلك على وجه اليقين
!أوقفي ذلك. ماذا سيفعل شخص سكير. اخرجي
.اخرج؟ هل أنت بذلك العلو؟ دائماً تقول لي أن أخرج
.حسناً. سأغادر، أيها الوغد
.الأمور أصبحت مثيرة للإهتمام أكثر فأكثر. حتى أنّكِ تشتمين الآن
.أنت متغطرس
.جانغ وون شيك متغطرس جداً
.يمكنك تغييرخلفيتك. إذا تغيرتُ لمجرد أن خلفيتي تغيرت، إذاً ذلك الشخص ليس أنا
هل حققتَ ذلك بعد؟ حلمك إلى واقع؟
.واقعكِ هو حلمي
.فقط انتظري. سأصل إلى هناك
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الأثرياء السريين @Viki
المجنمع الراقي
.يون ها لم تعد للمنزل الليلة الماضية
هي الآن تنام خارجاً دون أي إشعار؟
ما هي خططكِ من الآن فصاعداً؟
.أولاً، أنا سأقوم بحزم أغراضي و أغادر.- إذاً تعالي لمنزلي
هل تقوم بجمع مجموعة بدوام جزئي؟ جون كي يلتقي بعاملة دوام جزئي، أيضاً
جون كي، أليس لديك شيء تخبرني به؟
.ذهبتُ في موعد مدبر مع يون ها
هي حقاً ابنة مجموعة تايجين؟
.أنا حقاً أشعرُ بالقذارة
هل حقّاً ستكونين هكذا؟
لماذا لم تأتي مؤخراً؟ هل تريد الذهاب إلى غرفتي؟
.أنا ذاهبة إلى هان نام دونغ -مرة أخرى؟
ماذا ستفعله مع جي يي؟.-لي جي يي فريدة من نوعها
لماذا تقوم بتغطية عيني؟
.سأخبركِ بأنني آسف
.سمعتُ أنّ يون ها تواعد شخصاً
.أريد أن أكون معكَ، للأبد